Poliglota

Carlos Charles sempre foi atento aos pequenos detalhes que revelavam nuâncias da personalidade e do estado de espírito dos amigos.

Quando viu que um de seus contatos tinha no nickname a farse 'Je suis foutou', não hesitou.

Usando todo seu conhecimento em francês, foi logo saudando.

Carlos Charles diz:
Resolveu virar crente a essa altura do campeonato e depois de tanta farra?

Je suis foutou diz:
Ãh?

Carlos Charles diz:
Acho digno, mas não tem salvação para sua alma, bem.

Je suis foutou diz:
Mas do que você está falando?

Carlos Charles diz:
Está aí, no seu nick. Jesus voltou?

Je suis foutou diz:
Não, viado. Isso quer dizer 'estou fudido'.

Carlos Charles diz:
Achei que fosse 'Jesus voltou', dito com a língua presa.